Publications
Health Check/ NC Health Choice

HC/NCHC Envelope Stuffer

PDF version (110 KB)
Plain text version

A bilingual (English/Spanish) two-sided card provides information about the children's health insurance programs. Intended for mass mailings and other widespread distribution.

Dimensions: 3.5" x 8.5 "

HC/NCHC Volante para carta

PDF version (114 KB)
Plain text version (available soon)

Volante bilingüe que provee información básica sobre los programas de seguro médico para niños. Esta pieza se diseñó con la intención de ser usada en correspondencia masiva y otros esfuerzos de distribución extensa.

Tamaño: 3.5" x 8.5 "

HC/NCHC Fact Sheet

PDF - English side (135 KB)
Plain text version - English side

A bilingual (English/Spanish) two-sided sheet that describes eligibility, benefits and general application procedures for Health Check and NC Health Choice. Ideal for sharing with families who are learning about child health insurance programs. Includes income eligibility guidelines.

Dimensions: 11 " x 8.5 "

HC/NCHC Hoja de informaciòn

PDF - Spanish side (124 KB)
Plain text version - Spanish side (available soon)

Página bilingüe que describe los requisitos de elegibilidad, los beneficios y los procedimientos generales para los seguros médicos de Health Check y NC Health Choice. Ideal para compartir con las familias que están aprendiendo sobre los programas de seguro médico para niños. Incluye ingresos de elegibilidad.

Tamaño: 11" x 8.5"

HC/NCHC Applications

English

PDF version (1.42 MB)

This is the state form required for applying for Health Check or NC Health Choice and the Family Planning Waiver. Applications are available in English and Spanish.

Dimensions: 8.5" x 11"

Spanish

PDF version (56 KB)

Esta es la solicitud oficial del estado para solicitar los seguros médicos de Health Check o NC Health Choice y el Medicaid de Planificación Familiar.

Tamaño: 8.5" x 11"

HC/NCHC Ana María
Fotonovela

PDF Version (779 KB)
Plain text version - (English translation)
Plain text version (Spanish)
Note: Files are large and may take a few minutes to download.

This entertaining picture story helps new imigrants understand how the American healthcare system works. It also describes what health insurance is, how to apply and reapply for Health Check/NC Health Choice and how to access preventive and primary care services through a Medical Home.

Dimensions: 5.5" x 8.5"

HC/NCHC Ana María Fotonovela

PDF Version (779 KB)
Plain text version - (English translation)
Plain text version (Spanish)

Esta entretenida fotonovela ayuda a los nuevos inmigrantes a entender cómo fuciona el sistema de salud en los EE.UU. Describe qué es el seguro médico, cómo solicitar y re-inscribirse a Health Check/NC Health Choice y cómo establecer attención médica regular y preventiva a través de un Hogar Médico.

Tamaño: 5.25" x 8.5"